ijazah doa sayyidah juwairiyyah

Ijazah doa untuk Sayyidah Juwairiyyah

✅ 1. Teks Arab dan Harakat

Teks asli:

عدد خلقك ورضا نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك

Dengan harakat (tanda baca):

عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَا نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ

---

✅ 2. Terjemahan Per Kata

Mari kita uraikan satu per satu:

Kata Arab	Makna
عَدَدَ	jumlah
خَلْقِكَ	makhluk ciptaan-Mu
وَ	dan
رِضَا	keridhaan
نَفْسِكَ	diri-Mu / zat-Mu
وَزِنَةَ	seberat
عَرْشِكَ	'Arsy-Mu (singgasana-Mu)
وَمِدَادَ	dan tinta
كَلِمَاتِكَ	kalimat-kalimat-Mu

---

✅ 3. Arti Keseluruhan Kalimat

"Sebanyak jumlah makhluk-Mu, sebesar ridha-Mu, seberat ‘Arsy-Mu, dan sebanyak tinta (yang menuliskan) kalimat-kalimat-Mu."

Ini adalah bentuk ungkapan hiperbolik (mubalaghah) untuk menunjukkan betapa banyak dan besarnya pujian atau zikir yang dimaksud.

---

✅ 4. Nama Sholawat yang Mengandung Kalimat Ini

Kalimat ini digunakan dalam:

Doa Sayyidah Juwayriyyah / Dzikir Sayyidah Juwayriyyah

✅ Disebutkan dalam hadits shahih:

Rasulullah ﷺ bersabda kepada Juwayriyyah binti al-Harits (salah satu istri beliau) yang sedang berdzikir lama:

“Aku telah mengucapkan empat kalimat tiga kali, seandainya ditimbang dengan apa yang kau ucapkan sejak tadi pagi, niscaya itu lebih berat…”

Kalimat itu adalah:

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

(HR. Muslim)

---

✅ 5. Analisis Nahwu dan Sharaf

Mari kita pecah struktur nahwu dan sharaf-nya:

✅ Struktur Kalimat (jumlah ismiyyah atau tarkib idhafi)

Setiap frasa adalah tarkib idhafi (kata majemuk):

1. عَدَدَ خَلْقِكَ

   • عَدَدَ: mudhaf (jumlah)

   • خَلْقِكَ: mudhaf ilaih (makhluk ciptaan-Mu)

2. رِضَا نَفْسِكَ

   • رِضَا: mudhaf (keridhaan)

   • نَفْسِكَ: mudhaf ilaih (zat-Mu)

3. زِنَةَ عَرْشِكَ

   • زِنَةَ: mudhaf (berat)

   • عَرْشِكَ: mudhaf ilaih ('Arsy-Mu)

4. مِدَادَ كَلِمَاتِكَ

   • مِدَادَ: mudhaf (tinta)

   • كَلِمَاتِكَ: mudhaf ilaih (kalimat-kalimat-Mu)

✅ Semua kata kerja tidak disebutkan, konteksnya adalah maf’ul bihi (obyek) dari suatu kata pujian yang tidak disebut secara eksplisit. Misalnya:

أُسَبِّحُكَ تَسْبِيحًا عَدَدَ خَلْقِكَ...
(Aku bertasbih kepada-Mu sebanyak jumlah makhluk-Mu...)

---

✅ Kesimpulan Singkat

• Teks berharakat: عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَا نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ

• Terjemah bebas: “Sebanyak jumlah makhluk-Mu, sebesar ridha-Mu, seberat Arsy-Mu, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Mu.”

• Nama dzikir: Hadits dari Muslim, dikenal juga dalam sholawat panjang atau dzikir Sayyidah Juwayriyyah.

• Struktur: Semua frasa adalah tarkib idhafi, berfungsi sebagai maf'ul bihi dari fi'il atau kalimat pujian yang tersirat.

Jika kamu ingin versi poster Arab dan Latin untuk dzikir ini, aku bisa bantu buatkan juga.